Naturalisation Test Trainer ZH

All practice questions

Welfare state and civil society: 8 practice questions for the Zurich citizenship test

Questions on everyday life as a resident: the tax return, income tax and value added tax, deductions, the dog tax and the financial equalisation between Zurich's municipalities.

Choose an answer to see the solution, the explanation and the source. Each question is shown in German first, with the English translation below.

1.Welchen Zweck hat die jährliche Steuererklärung in der Schweiz?What is the purpose of the annual tax return in Switzerland?

Show answer

Correct answer: D – Man meldet der Steuerbehörde sein Einkommen und sein Vermögen.You report your income and your assets to the tax authority.

Mit der Steuererklärung geben steuerpflichtige Personen der Steuerbehörde wahrheitsgemäss ihr Einkommen, ihr Vermögen und zulässige Abzüge an. Auf dieser Grundlage berechnet das Steueramt die geschuldeten Steuern.With the tax return, people who are liable to pay tax truthfully declare their income, their assets and permitted deductions to the tax authority. On this basis, the tax office calculates the taxes owed.

Source: fedlex.admin.ch

2.Sie erhalten vom Steueramt den Entscheid über Ihre Steuern (Veranlagung) und finden darin einen Fehler. Wie lange haben Sie Zeit für eine schriftliche Einsprache?You receive the decision on your taxes (Veranlagung, tax assessment) from the tax office and find a mistake in it. How long do you have to submit a written objection?

Show answer

Correct answer: C – 30 Tage nach der Zustellung30 days after delivery

Gegen die Veranlagung kann man innert 30 Tagen nach der Zustellung beim Steueramt schriftlich Einsprache erheben (für die direkte Bundessteuer Artikel 132 DBG). Das Steueramt prüft den Fall dann noch einmal.You can submit a written objection to the tax assessment to the tax office within 30 days after delivery (for direct federal tax, Article 132 of the Direct Federal Tax Act, DBG). The tax office then reviews the case again.

Source: fedlex.admin.ch

3.Zwei Personen wohnen in derselben Gemeinde. Die eine verdient viel mehr als die andere. Was gilt für ihre Einkommenssteuer?Two people live in the same municipality. One earns much more than the other. What applies to their income tax?

Show answer

Correct answer: C – Wer mehr verdient, bezahlt mehr Steuern.Whoever earns more pays more tax.

Die Höhe der Steuern richtet sich nach dem Einkommen und dem Vermögen. Wer mehr verdient und mehr Vermögen hat, bezahlt mehr Steuern.The amount of tax depends on income and assets. People who earn more and have more assets pay more tax.

Source: zh.ch (PDF)

4.Beim Einkaufen ist im Preis meistens schon eine Steuer des Bundes enthalten. Wie heisst diese Steuer?When you go shopping, a federal tax is usually already included in the price. What is this tax called?

Show answer

Correct answer: A – Die MehrwertsteuerValue added tax

Die Mehrwertsteuer (MWST) ist eine Steuer des Bundes auf Waren und Dienstleistungen. Beim Einkaufen, zum Beispiel von Lebensmitteln, ist sie meistens schon im Preis enthalten.Value added tax (Mehrwertsteuer, MWST) is a federal tax on goods and services. When shopping, for example for groceries, it is usually already included in the price.

Source: zh.ch (PDF)

5.Sie wohnen in Winterthur und erhalten einen Lohn. Welche Steuer bezahlen Sie dafür an Kanton und Gemeinde?You live in Winterthur and receive a salary. Which tax do you pay on it to the canton and the municipality?

Show answer

Correct answer: B – Die EinkommenssteuerIncome tax

Zu den wichtigsten Steuern von Kanton und Gemeinden gehören die Einkommenssteuer und die Vermögenssteuer. Mehrwertsteuer und Verrechnungssteuer sind dagegen Steuern des Bundes.The most important taxes of the canton and the municipalities include income tax and wealth tax. Value added tax and withholding tax, on the other hand, are federal taxes.

Source: zh.ch (PDF)

6.Familie Meier hat zwei Kinder, die zur Schule gehen. Was kann sie in der Steuererklärung geltend machen?The Meier family has two children who go to school. What can they claim on their tax return?

Show answer

Correct answer: B – Einen Abzug für jedes KindA deduction for each child

Für jedes minderjährige Kind und jedes Kind in Ausbildung können Eltern vom Einkommen einen Kinderabzug machen (zum Beispiel Artikel 35 des Gesetzes über die direkte Bundessteuer). So bezahlen Familien weniger Steuern.For each minor child and each child in education or training, parents can make a child deduction from their income (for example Article 35 of the Direct Federal Tax Act). In this way, families pay less tax.

Source: fedlex.admin.ch

7.Welche besondere Abgabe bezahlen Personen, die im Kanton Zürich einen Hund halten?Which special charge do people pay if they keep a dog in the canton of Zurich?

Show answer

Correct answer: A – Eine jährliche Hundesteuer an die WohngemeindeAn annual dog tax to their municipality of residence

Wer im Kanton Zürich einen Hund hält, bezahlt für jeden Hund jedes Jahr eine Abgabe (Hundesteuer) an die Wohngemeinde. Den Hund muss man innert zehn Tagen bei der Gemeinde melden.Anyone who keeps a dog in the canton of Zurich pays an annual charge (dog tax) for each dog to their municipality of residence. You must register the dog with the municipality within ten days.

Source: zh.ch

8.Eine Zürcher Gemeinde hat wenig Steuereinnahmen, aber hohe Kosten für Schulen und Sozialhilfe. Was hilft ihr, ihre Aufgaben trotzdem zu erfüllen?A municipality in Zurich has low tax revenue, but high costs for schools and social assistance. What helps it to carry out its tasks anyway?

Show answer

Correct answer: D – Der Finanzausgleich im KantonFinancial equalisation in the canton

Der Zürcher Finanzausgleich unterstützt Gemeinden mit wenig Geld oder mit hohen Lasten, zum Beispiel für Sozialhilfe. Er sorgt für Chancengleichheit und Zusammenhalt im Kanton.The Zurich Finanzausgleich (financial equalisation system) supports municipalities with little money or high burdens, for example for social assistance. It ensures equal opportunities and cohesion in the canton.

Source: zh.ch

Keep practising in the app

In the app: more than 300 questions and a practice test in the canton's format. It works offline and without an account.

Google Play · coming soon